Artikler om tekst og grafikk i video
Korte, praktiske innlegg om undertekster, navnebånd, kontrast og korrekturlesing, skrevet for deg som lager video og vil at teksten skal være lett å lese.
Bloggen utdyper temaene i kurset med konkrete eksempler og enkle fremgangsmåter. Du finner innlegg om teksting, grafikk, lesbarhet og redaksjonell kontroll, som du kan lese i den rekkefølgen du selv vil.
-
Slik lager du lesbare undertekster steg for steg
En praktisk gjennomgang av linjebrudd, tempo og rettskriving i undertekster, og av hvordan du kontrollerer automatiske tekster før videoen publiseres.
Les mer → -
Sjekkliste for grafikk før du bestemmer deg for oppsettet
Navnebånd, tittelkort og informasjonsgrafikk skal fungere før du låser oppsettet. Her er spørsmålene jeg stiller meg selv i disse høstukene, før en grafikkpakke tas i bruk.
Les mer → -
Vanlige feil i redaksjonell kontroll av tekst til video
Mange feil i undertekster og grafikk slipper gjennom fordi kontrollen kommer for sent eller gjøres uten rutine. Her er de vanligste, og hvordan en enkel sjekkliste fanger dem før publisering.
Les mer → -
Hva lesbarhet koster, og hva som gjør at prisen varierer
Lesbarhet i video handler om tid, ikke dyr programvare. Her går jeg gjennom hva som driver arbeidsmengden når du kontrollerer kontrast, tekststørrelse og visningstid.
Les mer → -
Fra rå autotekst til lesbare undertekster: Kristins første kursuke
Kristin leverte videoer med automatisk tekst som ingen orket å lese. Her er hva hun endret i linjebrudd, tempo og rettskriving, og hvordan teksten ble lett å følge.
Les mer → -
Grafikk til mørke høstkvelder: navnebånd som holder seg lesbare
Når lyset går og sendingene flyttes innendørs, endrer bildet seg. Marit Solheim går gjennom hvordan navnebånd og tittelkort bør justeres for høstens og vinterens sendinger.
Les mer → -
Hva «siste gjennomgang» faktisk betyr før en video publiseres
Begrepet siste gjennomgang brukes ofte uten forklaring. Her går jeg gjennom hva det innebærer for tekst og grafikk, og hvorfor det er et eget steg etter korrekturen.
Les mer → -
Mørk tekst på lys plate eller hvit tekst med kant: hva fungerer best
Jeg sammenligner to vanlige måter å gjøre undertekster lesbare på, en halvtransparent plate bak teksten og hvit tekst med mørk kontur, og forklarer hvilken jeg anbefaler.
Les mer → -
Fra rå tale til ferdig tekst: slik blir en undertekstfil laget
Et blikk bak kulissene på teksting: hvordan vi går fra utskrift til lesbare undertekster med riktige linjebrudd, tempo og en siste kontroll av æ, ø og å.
Les mer → -
Hvor langt inn fra kanten skal et navnebånd stå?
Plassering av navnebånd er det kursdeltakerne spør oftest om. Her får du et konkret svar om trygge områder, avstand fra kant og hvordan du sjekker oppsettet før publisering.
Les mer → -
Ny sjekkliste for siste kontroll før videoen publiseres
Modulen Redaksjonell kontroll har fått en ryddigere sjekkliste for korrekturlesing, kontroll av æ, ø og å og en siste gjennomgang før publisering. Her er hva som er nytt.
Les mer → -
Verktøyene vi bruker når vi tester om tekst er lesbar på skjerm
Ingrid Moen viser hvilke metoder kursets lesbarhetskapittel bygger på: kontrastmåling, lesing på små skjermer, visningstid og trygge områder. Konkrete grep du kan gjøre selv.
Les mer → -
Sjekkliste for teksting: dette bør du gå gjennom før du bestemmer deg
En praktisk liste over spørsmål om linjebrudd, tempo, rettskriving og automatiske tekster, slik at du vet hva du skal vurdere før du velger hvordan du tekster videoene dine.
Les mer → -
Vanlige feil i navnebånd og tittelkort, og hvordan du unngår dem
Navnebånd og tittelkort går ofte galt på samme måter: for mye tekst, svak plassering og uryddig hierarki. Her er feilene jeg ser oftest i kurset, og hva du gjør i stedet.
Les mer → -
Hva redaksjonell kontroll koster, og hva som styrer prisen
En gjennomgang av hva som avgjør kostnaden når tekst og grafikk i video skal korrekturleses og kontrolleres før publisering, fra videolengde til antall språkvalg.
Les mer → -
Da Kristian fikk teksten til å holde på en liten skjerm
En kort historie om Kristian, som lagde videoer for en lokal forening og oppdaget at teksten hans var vanskelig å lese på mobil. Dette endret han, steg for steg.
Les mer → -
Undertekster gjennom høstmørket: slik holder du tekstingen ryddig
Mørkere uker gir flere ferdige videoer og tettere frister. Marit Solheim viser hvordan du legger en rolig rutine for teksting i månedene som kommer, uten å miste rettskriving og tempo.
Les mer → -
Trygt område i grafikk: hva det betyr og hvordan du bruker det
Trygt område er en av de mest brukte reglene i videografikk. Her forklarer jeg med enkle ord hva den sier, hvorfor den finnes, og hvordan du bruker den i navnebånd og tittelkort.
Les mer →
