Spørsmål om studiet

Du trenger ikke ha jobbet med teksting eller grafikk før. Det hjelper å ha laget eller redigert video, og å kunne bruke et vanlig redigeringsprogram. Vi forklarer begrepene underveis, og hver modul starter med det grunnleggende før vi går videre til mer detaljerte valg.

Kurset har fire moduler: Teksting, Grafikk, Lesbarhet og Redaksjonell kontroll. Du lærer å lage undertekster med riktig linjebrudd og tempo, bygge navnebånd og tittelkort, vurdere kontrast og tekststørrelse, og gjennomgå alt før publisering. Hver modul bygger på den forrige.

Du leser gjennomganger, ser eksempler på tekster og layouter, og løser praktiske oppgaver i eget tempo. Etter hver modul får du en sjekkliste du kan bruke i neste prosjekt. Instruktørene har ansvar for hver sin del, slik at du møter fagfolk som jobber daglig med emnet.

Du trenger en datamaskin, et redigeringsprogram du allerede kjenner, og tilgang til video du kan arbeide med. Vi binder oss ikke til ett bestemt program, fordi prinsippene om hierarki, kontrast og timing er de samme overalt. Oppgavene kan løses i de fleste vanlige verktøy.

I modulen om redaksjonell kontroll går vi gjennom en fast rutine: les teksten høyt, søk etter vanlige feil, og kontroller at skrifttypen faktisk viser alle norske tegn. Vi viser også hvordan tegn kan forsvinne ved eksport eller import av tekstfiler, slik at du oppdager det før seerne gjør det.

Automatiske tekster er et godt utgangspunkt, men de må alltid leses gjennom. Vanlige feil er egennavn, dialektord, tegnsetting og feil linjebrudd. Kurset viser hvordan du går systematisk til verks, hva du retter først, og hvordan du kontrollerer teksten mot lyden før publisering.

Du får en arbeidsmåte du kan bruke i egne prosjekter: eksempler på lesbare undertekster, ferdige oppsett for navnebånd og tittelkort, og en redaksjonell sjekkliste. Kurset gir ingen formell kompetanse eller sertifisering, men du blir tryggere på valgene som gjør tekst og grafikk lett å lese.

Ja, utenom selve kurset tilbyr vi betalte tjenester som gjennomgang av undertekster og grafikk. Disse er beskrevet på prisene-siden, med innhold og pris. Du tar kontakt via skjemaet, får skriftlig bekreftelse og betaler med faktura etter avtale.