inforaya
← Blogg
Grafikk

Vanlige feil i navnebånd og tittelkort, og hvordan du unngår dem

Navnebånd og tittelkort går ofte galt på samme måter: for mye tekst, svak plassering og uryddig hierarki. Her er feilene jeg ser oftest i kurset, og hva du gjør i stedet.

Henrik Dahl

5 min lesetid

Vanlige feil i navnebånd og tittelkort, og hvordan du unngår dem

Feil nummer én: for mye tekst i navnebåndet

Den vanligste feilen jeg ser hos kursdeltakere, er at navnebåndet skal fortelle alt. Navn, tittel, arbeidsplass, tema for innslaget og kanskje en telefon havner i samme felt. Seeren har noen få sekunder på seg, og samtidig hører og ser hen på det som skjer i bildet. Da blir teksten stående ulest, eller den stjeler oppmerksomhet fra den som snakker.

Tommelfingerregelen i kurset er to linjer: navn på den øverste, rolle eller tilhørighet på den nederste. Er det mer å fortelle, hører det hjemme i selve innslaget eller i beskrivelsen under videoen. Korte titler er ikke en stilsak, de er en lesbarhetssak. En tittel som «Seniorrådgiver for strategisk samfunnskontakt» kan ofte kortes ned til «Rådgiver» uten at noe viktig går tapt.

Test det selv: se båndet uten lyd og spør om du rekker å lese begge linjene før det forsvinner. Rekker du det bare akkurat, er det for mye tekst.

  • Maks to linjer i et navnebånd
  • Skriv rolle, ikke full stillingsbeskrivelse
  • Flytt tilleggsinformasjon til beskrivelsen under videoen

Utydelig hierarki mellom navn og rolle

Når navn og rolle har samme størrelse, samme vekt og samme farge, må seeren selv finne ut hva som er hva. Det gir en uro i bildet som er lett å unngå. Navnet er det viktigste og skal være tydeligst, gjerne i halvfet skrift eller litt større størrelse. Rollen kan stå i vanlig vekt og litt mindre.

Pass likevel på at forskjellen ikke blir for stor. Et navn i stor skrift og en rolle i bittesmå bokstaver gjør at den siste linjen faller utenfor på små skjermer. To-tre punkt i størrelsesforskjell er ofte nok, kombinert med en vektforskjell.

Bruk samme oppsett hver gang. Et navnebånd som ser annerledes ut fra person til person, ser slurvete ut, selv om hvert enkelt er pent. Lag ett oppsett, lagre det som mal, og skriv bare inn ny tekst.

  • Navnet størst eller tydeligst, rollen i vanlig vekt
  • Hold størrelsesforskjellen moderat
  • Bruk én mal gjennom hele sendingen

Plassering utenfor trygt område

Grafikk som ligger for nær kanten, risikerer å bli beskåret eller dekket av grensesnittet i en avspiller. Mange legger navnebåndet helt nederst fordi det er der det «alltid har stått», og oppdager først etter publisering at nederste linje skjules bak fremdriftslinjen eller en undertekst.

Hold teksten innenfor et trygt område med god margin fra alle kanter, og legg navnebåndet litt høyere enn du først tror er nødvendig. Sjekk også at grafikken ikke kolliderer med undertekster. Hvis videoen har teksting, må du bestemme på forhånd hvilken sone som er reservert for hva.

En enkel rutine er å legge en veiledende ramme over opptaket under klipping, og så sjekke hvert grafikkelement mot den. Det tar sekunder og sparer deg for en ny eksport.

  • Hold god margin fra bildekantene
  • Reserver en egen sone for undertekster
  • Sjekk hvert element mot en veiledende ramme

Lav kontrast og dårlig bakgrunn

Hvit tekst direkte på et lyst eller travelt bilde er en klassiker. På skjermen i klippeprogrammet ser det fint ut, men på en mobil i dagslys forsvinner teksten. Kontrast handler ikke om smak, men om at teksten faktisk kan leses av flest mulig under ulike forhold.

Løsningen er ofte en rolig flate bak teksten: en halvtransparent boks, en enkel stripe eller en myk skygge. Velg farger med tydelig forskjell i lyshet mellom tekst og bakgrunn. Dekorative skrifttyper med tynne streker er sjelden en god idé i små størrelser.

Se på grafikken på flere skjermer før du publiserer: en bærbar, en telefon og gjerne en TV. Dreier du lysstyrken ned og ser fra siden, avslører du fort svake kontraster.

  • Legg en rolig flate bak teksten
  • Unngå tynne, dekorative skrifttyper
  • Test på mobil, bærbar og TV

Visningstid og animasjon som stjeler oppmerksomhet

Et navnebånd som sveiper inn med tre effekter og forsvinner etter to sekunder, har liten nytte. Animasjon skal hjelpe øyet til å legge merke til teksten, ikke være seg selv nok. Enkle inn- og utganger, som en rolig tone eller en kort forskyvning, fungerer best.

Regn med at seeren trenger tid til å lese, og at noen leser langsommere enn deg. En grei utgangspunktregel er å la teksten stå lenger enn det du selv trenger for å lese den to ganger. Er du usikker, legg til litt. Det er sjelden noen som klager på at et navnebånd sto for lenge.

Og husk at grafikken ikke bør komme akkurat i det personen begynner å snakke og forsvinne før første setning er ferdig. La den stå en liten stund etter at hen har presentert seg.

  • Rolige inn- og utganger, ingen effektjakt
  • La teksten stå lenger enn du selv trenger
  • Unngå at grafikken forsvinner midt i en setning

Skrivefeil og tegn som forsvinner

Grafikk blir ofte laget sist, i hast, og korrekturlest minst. Likevel er det der feilene synes aller best, fordi teksten står stor og stille i bildet. Et navn som er stavet feil, er en av de mest pinlige feilene en sending kan ha.

Se særlig etter æ, ø og å. Enkelte skrifttyper og maler mangler tegnene eller bytter dem ut med et annet utseende, og da får du firkanter eller feil bokstaver. Kontroller også bindestreker, store og små bokstaver i titler og at navn er skrevet slik personen selv skriver dem.

Les alt høyt, element for element, og få gjerne en annen til å se over. Bruk sjekklisten i kurset som siste steg før eksport.

  • Kontroller æ, ø og å i hver tekst
  • Bekreft navnestavelse med personen selv
  • La en annen lese over før publisering

Feilene i grafikk er sjelden dramatiske, men de samler seg: litt for mye tekst, litt for lav kontrast, litt for nær kanten. Gå gjennom hvert element med tre spørsmål. Kan det leses raskt, er det lett å se hva som er viktigst, og står det trygt i bildet? Svarer du ja på alle tre, er du langt på vei til en sending som oppleves ryddig.

Les også

  1. Grafikk til mørke høstkvelder: navnebånd som holder seg lesbare

    Når lyset går og sendingene flyttes innendørs, endrer bildet seg. Marit Solheim går gjennom hvordan navnebånd og tittelkort bør justeres for høstens og vinterens sendinger.

  2. Undertekster gjennom høstmørket: slik holder du tekstingen ryddig

    Mørkere uker gir flere ferdige videoer og tettere frister. Marit Solheim viser hvordan du legger en rolig rutine for teksting i månedene som kommer, uten å miste rettskriving og tempo.

inforaya

inforaya er en nettbasert læringsressurs i Bodø om tekst og grafikk i video: undertekster, navnebånd, tittelkort, informasjonsgrafikk og kontroll før publisering.

Kontakt

Storgata 42
8006 Bodø
+47 75 52 41 30
[email protected]

Når vi har åpent

Man–tor
09:00–15:30
Fredag
09:00–14:00
Lør–søn
Stengt